In viaggio – il blog dell’USTRA

Sfruttare i dati, potenziare l’infrastruttura.

Dati, Infrastruttura, Utenza

26.02.2026

/

Che impatto hanno le tecnologie digitali su pianificazione, esercizio e gestione del traffico all’USTRA? Risponde in un’intervista Andreas Biedermann, capodivisione Digital Services, approfondendo temi come intelligenza artificiale, gestione della viabilità, BIM, RIMA e sicurezza stradale.

Continua a leggere

Più popolari

Più recenti

Una questione di secondi

19.02.2026

/

I moderni impianti di segnaletica dinamica e segnalazione pericoli (SDinSP) non solo sono in grado di modulare temporaneamente i limiti di velocità e segnalare code, incidenti o ghiaccio su strada, ma riescono anche a rilevare veicoli contromano e avvisare nel giro di pochi secondi automobilisti e polizia.

Continua a leggere

Grandi eventi: il piano di gioco per la viabilità

Infrastruttura, Utenza

12.02.2026

/

Gli eventi di grande portata, come le Olimpiadi invernali 2026 Milano-Cortina, possono mettere a dura prova la circolazione stradale. La Centrale nazionale di gestione del traffico dell’USTRA interviene adottando misure specifiche in stretta collaborazione con gli organizzatori e le autorità (di polizia).

Continua a leggere

La natura si fa strada

05.02.2026

/

Quando si parla di opere infrastrutturali, spesso si pensa a strade e collegamenti più rapidi. Altrettanto importante, però, è considerare l’impatto ambientale. Sulla A13, in Mesolcina, un progetto punta a ripristinare gli ecosistemi e a conciliare infrastrutture e natura.

Continua a leggere

La goccia che scava la pietra, sotto i ponti

29.01.2026

/

Sotto il ponte autostradale che sovrasta il fiume più lungo della Svizzera, nei pressi della località bernese Wangen an der Aare, agisce una forza invisibile: qui i vortici di corrente hanno infatti scavato una cavità, chiamata marmitta fluviale o torrentizia (kolk in tedesco). Attraverso misurazioni, immersioni e modelli del Politecnico federale di Zurigo, l’USTRA elabora interventi protettivi specifici.

Continua a leggere

La vignetta, molto più di una semplice tassa autostradale

Finanziamento, Infrastruttura

22.01.2026

/

Per poter utilizzare le autostrade elvetiche bisogna munirsi di una cosiddetta vignetta. I proventi di questa tassa annuale confluiscono nel Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato (FOSTRA), contribuendo al finanziamento sostenibile dell’infrastruttura di trasporto svizzera.

Continua a leggere

Sbarramento antighiaccio sulla Sihl

15.01.2026

/

L’unica barriera fluviale antighiaccio della Svizzera, progettata per proteggere la Sihlhochstrasse da blocchi di gelo alla deriva sulla Sihl, non solo evita danni al ponte, ma preserva anche il centro di Zurigo da eventuali inondazioni.

Continua a leggere

Archivio

Circolazione stradale 2026: le principali novità

Utenza, Veicoli

08.01.2026

/

Dal 2026 l’immatricolazione dei veicoli diventa digitale e più snella, oltre a essere direttamente subordinata al pagamento delle sanzioni sul CO₂. A luglio entrano in vigore nuove regole sui periodi di lavoro e riposo nel trasporto merci internazionale.

Continua a leggere

Swiss Transit Lab

Mobilità intelligente: la Svizzera fa da apripista

18.12.2025

/

I taxi a guida autonoma e i robot per le consegne sono arrivati sulle strade elvetiche. Qual è il ruolo dell’USTRA in questo ambito?

Continua a leggere

Per la sicurezza spostiamo le montagne

11.12.2025

/

Da fine novembre 2025 il passo del Brünig è completamente riaperto alla circolazione, dopo un episodio di caduta massi verificatosi a metà luglio. Per mettere in sicurezza la strada nazionale sono state rimosse sezioni instabili su un intero versante.

Continua a leggere

Come Santa Barbara è diventata la festa dei minatori?

04.12.2025

/

Il 4 dicembre, tutti coloro che svolgono lavori in sotterraneo celebrano Santa Barbara, una figura ben più complessa di quanto si possa pensare. Ecco da dove nasce questa tradizione.

Continua a leggere

In modalità invernale, non in letargo

27.11.2025

/

Assetto invernale per il cantiere che prevede la realizzazione della terza corsia per senso di marcia fra Luterbach e Wangen an der Aare: l’obiettivo è mantenere tutto in movimento, spazzaneve compresi, nonostante freddo e condizioni meteo avverse.

Continua a leggere

Infrastrutture e clima, un’alleanza sostenibile

20.11.2025

/

Ponti e viadotti, trafori, gallerie paramassi e paravalanghe, muri di sostegno: i manufatti viari, elementi caratteristici della rete stradale nazionale, assicurano e proteggono la viabilità e le infrastrutture nelle aree impervie e fragili del nostro territorio. Guardando agli obiettivi di sostenibilità USTRA la domanda è: come rendere più ecologiche queste costruzioni, in tutte le fasi, dal modello al cantiere?

Continua a leggere

Dall’estate all’autunno, la strada della sicurezza in salita

13.11.2025

/

Il livello di sicurezza sulle strade svizzere è ottimo, ma l’autunno comporta sempre rischi particolari: carreggiate bagnate, crepuscolo precoce e condizioni di luminosità mutevoli. In questa intervista Thomas Spillmann, capo dell’unità Staff direzionale Circolazione stradale e responsabile della sicurezza viaria presso l’USTRA, ci spiega le sfide legate a questo periodo dell’anno.

Continua a leggere

Restituire spazio alla natura

Infrastruttura, Utenza

06.11.2025

/

L’USTRA riequilibra gli effetti sull’ambiente causati dai progetti infrastrutturali e promuove soluzioni compatibili con la natura. Come misura compensativa alla rimozione di siepi selvatiche per la costruzione del nuovo centro autostradale a Berna, ad esempio, ha creato un prezioso biotopo nella stessa area.

Continua a leggere

Metodologie all’avanguardia a tutela delle vie di comunicazione storiche

Dati, Infrastruttura

30.10.2025

/

L’Inventario federale delle vie di comunicazione storiche (IVS), che cataloga l’insieme delle vie di trasporto della Svizzera, verrà aggiornato entro il 2035, in modo da garantire la trasmissione di questo patrimonio alle generazioni future nelle migliori condizioni possibili.

Continua a leggere

Corsia dinamica: domande frequenti

23.10.2025

/

La corsia dinamica (CorsDin) è uno dei tanti sistemi intelligenti adottati dall’USTRA per gestire in modo efficiente la circolazione sulla rete delle strade nazionali, soprattutto in caso di congestionamenti. Lo scopo è ridurre gli ingorghi su tratti autostradali molto trafficati. Ma come funziona esattamente? Ecco le risposte alle domande più frequenti.

Continua a leggere

Viaggiare sicuri durante la stagione buia

Utenza, Veicoli

16.10.2025

/

Quando le giornate si accorciano e le temperature si abbassano, cambiano anche le condizioni delle strade. Ecco alcuni importanti suggerimenti per non rinunciare alla sicurezza quando si viaggia durante la stagione fredda.

Continua a leggere

Traffico a singhiozzo: il rimedio, velocità ridotta

Dati, Infrastruttura

09.10.2025

/

Il limite temporaneo di 80 km/h in autostrada nelle ore di punta è un tema che fa discutere. Quel che suona come un «procedere a rilento» ha un obiettivo ben preciso: rendere omogeneo il flusso veicolare per evitare la formazione di ingorghi. Il tratto dell’A3 fra Zürich-Wollishofen e Pfäffikon SZ è un esempio concreto di come questo obiettivo sia perseguito, ovvero tramite sistemi di gestione dinamica dei limiti di velocità e di segnalazione pericoli (SDinSP).

Continua a leggere

Cemento e acciaio, ma anche tanti cavi e sensibilità

Infrastruttura, Utenza

02.10.2025

/

La realizzazione dei progetti all’USTRA unisce due mondi, l’ingegneria civile e l’ingegneria elettronica. Ecco una descrizione delle differenze a livello di attività e del perché entrambe le discipline sono necessarie.

Continua a leggere

Roadmap Mobilità elettrica: nuovi traguardi fino al 2030

Infrastruttura, Veicoli

25.09.2025

/

L’elettromobilità è fondamentale per ridurre le emissioni di CO2 nel settore dei trasporti. La Confederazione ha ampliato la roadmap Mobilità elettrica prorogandola fino al 2030, allo scopo di promuovere ulteriormente la transizione a un nuovo modo di muoversi. Oltre alle automobili, la strategia include ora anche autocarri, furgoni e bus.

Continua a leggere

Fiorisce la biodiversità sulla copertura autostradale

18.09.2025

/

L’Ueberlandpark, uno spazio verde realizzato sul prolungamento della galleria autostradale di Schöneich a Schwamendingen, è stato progettato come area a vocazione naturalistica per favorire la biodiversità. Trascorsi appena pochi mesi dall’inaugurazione del progetto zurighese, il bilancio è positivo, ma sono già previsti interventi aggiuntivi per promuovere ulteriormente la varietà delle specie.

Continua a leggere

La corsia dinamica (si) fa spazio sull’A6

Infrastruttura, Veicoli

11.09.2025

/

Da agosto 2024, sull’A6 tra Wankdorf e Muri è in funzione il sistema di corsia dinamica. I primi risultati mostrano una diminuzione delle code e un incremento della sicurezza.

Continua a leggere

Pedalare con rispetto: vademecum per la mountain bike

Infrastruttura, Utenza

04.09.2025

/

La mountain bike sta vivendo un momento d’oro in Svizzera e di pari passo con la popolarità aumenta anche la responsabilità. Il cosiddetto «codice della mountain bike» fornisce le coordinate per garantire rispetto reciproco e sostenibilità lungo i sentieri. Scopriamone i dettagli in questo articolo.

Continua a leggere

La procedura di omologazione sul banco di prova

28.08.2025

/

Con l’avvento della guida automatizzata la procedura di omologazione acquista importanza, dovendo garantire la conformità e soprattutto la sicurezza dei veicoli interessati. A tal fine, l’USTRA rilascia le autorizzazioni necessarie per effettuare test su strade pubbliche.

Continua a leggere

Pavimentazioni multistrato per carreggiate autostradali longeve

Dati, Infrastruttura

21.08.2025

/

L’asfalto di una strada nazionale è in realtà molto più complesso di quanto si possa immaginare: la stratificazione articolata della pavimentazione garantisce sicurezza, stabilità e durabilità. Ma come viene realizzata e quali vantaggi offre? Scopriamolo dando un’occhiata sotto alla superficie.

Continua a leggere

Formazione all’USTRA: trova la tua strada nel mondo del lavoro

14.08.2025

/

Cerchi un’opportunità formativa varia e di stampo pratico che ti apra le porte del futuro? L’Ufficio federale delle strade offre un ventaglio di itinerari, che spaziano dall’ambito commerciale, creativo fino al tecnico. Contribuisci con noi a mantenere in movimento la Svizzera!

Continua a leggere

Autostrade svizzere: le conosci davvero?

10.07.2025

/

Quanto ne sai della rete autostradale elvetica? Mettiti alla prova partecipando al nostro quiz!

Continua a leggere

Pericoli in galleria: come riconoscerli?

03.07.2025

/

Illuminazione più intensa, dispositivi lampeggianti e segnaletica agli imbocchi: tutti elementi che indicano la presenza di un pericolo in galleria. Ma come identificare il tipo di emergenza in corso? Scopriamolo insieme.

Continua a leggere

Strade nazionali e territorio: il piano della Confederazione

Dati, Finanziamento, Infrastruttura

26.06.2025

/

La Svizzera avrà bisogno anche in futuro di una rete viaria nazionale sicura e affidabile. Per una programmazione lungimirante in tal senso, l’USTRA si avvale di diversi strumenti, fra cui il Piano settoriale dei trasporti, nello specifico la parte Infrastruttura stradale (SIN).

Continua a leggere

Sopra ponte autostradale, sotto passerella pedonale

Infrastruttura, Utenza

19.06.2025

/

Con i suoi 220 metri di lunghezza e le 25 000 tonnellate di peso, l’indiscusso protagonista del progetto di ampliamento da quattro a sei corsie tra Luterbach e Härkingen è il nuovo ponte sull’Aare, che sotto l’impalcato ospiterà anche una passerella pedonale.

Continua a leggere

Meno rumore grazie all’asfalto colato MA8 LA

Infrastruttura, Veicoli

12.06.2025

/

L’asfalto colato o fuso è da sempre considerato rumoroso, ma le cose stanno cambiando: la miscela MA8 LA riduce il rumore, protegge le opere e dura più a lungo. L’USTRA testa questo innovativo materiale anche sulle pavimentazioni di tratti a cielo aperto.

Continua a leggere

Veicoli a guida autonoma in Svizzera: le tappe necessarie

05.06.2025

/

Quest’anno l’USTRA ha partecipato alla BEA con i temi «Mobilità 2060» e guida automatizzata. Nell’ultimo appuntamento della nostra serie sulla fiera bernese scopriamo insieme i criteri che i veicoli dotati di questa tecnologia dovranno rispettare per poter circolare in Svizzera.

Continua a leggere

Immagina di essere nel 2060… Come ti sposti da A a B?

22.05.2025

/

Quest’anno l’USTRA ha partecipato alla BEA con il tema «Mobilità 2060», mostrando le possibilità odierne della guida autonoma e la strada ancora da percorrere. Nella seconda parte della nostra serie dedicata alla fiera bernese diamo uno sguardo al sistema dei trasporti del futuro.

Continua a leggere

Saliresti a bordo di un veicolo a guida autonoma?

15.05.2025

/

Alla fiera BEA di quest’anno l’USTRA era presente con il tema «Mobilità 2060» per mostrare che cosa può la guida autonoma già oggi e in che direzione continua a evolversi. In una serie di tre articoli raccogliamo le opinioni dei visitatori della fiera.

Continua a leggere

I numeri della copertura autostradale di Schwamendingen

08.05.2025

/

65 000 m3 di cemento armato, 21 000 t di asfalto e 232 travi in calcestruzzo del peso di 70 t l’una. I lavori di riqualificazione della galleria di Schöneich ampliata con annessa nuova copertura fonoisolante di Schwamendingen sono stati ultimati. Il presente articolo descrive la grande opera viaria nella città di Zurigo da una prospettiva diversa: in cifre e fatti.

Continua a leggere

Festa del lavoro (notturno)

Infrastruttura, Utenza

01.05.2025

/

Le autostrade sono indispensabili per la mobilità in Svizzera. A gestirle e mantenerle efficienti è il lavoro quotidiano di centinaia di addetti impegnati giorno e notte presso le Unità territoriali. Uno di loro è Benjamin Gloor.

Continua a leggere

«Nelle giornate buone avanziamo anche di 20 metri»

24.04.2025

/

A febbraio è iniziato lo scavo principale per il secondo traforo del San Gottardo. Jacopo Cheda, responsabile progetti Nord della filiale USTRA di Bellinzona, e Xavier von Mandach, capocantiere responsabile della TBM a Göschenen, spiegano funzionamento e particolarità della fresa.

Continua a leggere

Vie ciclabili di alta qualità

Infrastruttura, Utenza

17.04.2025

/

Sicure, dirette e prioritarie, le superciclabili sono il top fra le infrastrutture per la ciclomobilità. L’USTRA ha appena pubblicato una guida in merito a questo tipo di tracciati, che possono invogliare un numero consistente di persone a mettersi in sella.

Continua a leggere

Viabilità durante i lavori stradali

Infrastruttura, Veicoli

10.04.2025

/

Dopo la lunga pausa invernale, in primavera rifioriscono anche i cantieri autostradali. Adattare la viabilità in quei punti è tutta un’arte, che però segue una logica precisa.

Continua a leggere

Roadmap Mobilità elettrica: avanti verso la prossima tappa!

Infrastruttura, Veicoli

03.04.2025

/

L’elettromobilità si fa sempre più strada in Svizzera. Parallelamente, cresce la necessità di infrastrutture di ricarica adeguate e il mercato dei veicoli è sempre più dinamico. Per accompagnare questa transizione, si è deciso di estendere la Roadmap fino al 2030. Guido Biaggio, vicedirettore dell’USTRA, ci offre uno scorcio sulla prossima fase e sull’impegno del suo Ufficio.

Continua a leggere

Nastro adesivo e blocchi di cemento per una maggiore sicurezza

27.03.2025

/

Quando in primavera sbocciano i cantieri sulle autostrade svizzere, si colora anche la carreggiata: le strisce di corsia si tingono di arancione sgargiante per segnalare le modifiche alla circolazione. Ma come avviene la posa della segnaletica orizzontale e quali altri elementi garantiscono una viabilità sicura in presenza di lavori?

Continua a leggere

La seconda vita di calcestruzzo e asfalto: riciclo sulle autostrade

20.03.2025

/

La manutenzione delle strade nazionali produce grandi quantità di materiale di demolizione, che l’USTRA preferisce riciclare anziché smaltire: calcestruzzo, pavimentazione e acciaio. Il recupero consente di ridurre il fabbisogno di materiale, senza transigere su qualità e sicurezza.

Continua a leggere

Cerchi sull’asfalto «salvamotociclisti» sul Brünig

Infrastruttura, Utenza, Veicoli

13.03.2025

/

Un incidente stradale espone il motociclista a rischi di lesione elevati. Un progetto pilota USTRA sul versante bernese del passo del Brünig analizza i possibili interventi infrastrutturali a tutela della sicurezza.

Continua a leggere

La strada, arteria pulsante dello sviluppo di Le Locle

Infrastruttura, Utenza

06.03.2025

/

Il progetto di circonvallazione di Le Locle, passato dal Cantone all’USTRA nel 2020, consentirà di alleggerire la problematica del traffico contribuendo inoltre al dinamismo della regione, storicamente legata ai progressi del contesto viario.

Continua a leggere

Guida automatizzata: le domande più frequenti

27.02.2025

/

Dal 1° marzo 2025 la guida automatizzata sarà legale in Svizzera. Che cos’è il pilota automatico autostradale? Mi consente di togliere le mani dal volante? E qual è la differenza fra un assistente per il mantenimento della corsia e la guida automatizzata?

Continua a leggere

Nuova passerella senza barriere a St. Fiden

Infrastruttura, Utenza

20.02.2025

/

Da fine novembre scorso la stazione ferroviaria del quartiere sangallese dispone di un nuovo cavalcavia pedonale facilmente accessibile. La struttura, realizzata dall’USTRA nel corso dei lavori di risanamento dell’autostrada cittadina, sostituisce le vecchie passerelle est e ovest.

Continua a leggere

Mobilità in evoluzione: ecco come si spostano bambini e ragazzi

13.02.2025

/

Uno studio commissionato dall’USTRA evidenzia che le abitudini di mobilità di bambini, adolescenti e giovani adulti sono cambiate significativamente tra il 1994 e il 2021.

Continua a leggere

Ecco come vengono testati gli impianti tecnologici della nuova galleria di Schöneich

06.02.2025

/

Nell’estate 2024, all’interno della galleria di Schöneich, risanata e ampliata con la copertura di Schwamendingen, è stata testata la nuova impiantistica di esercizio e sicurezza (BSA/IES), con particolare riguardo alle misure in caso di incendio.

Continua a leggere

Sgombraneve a emissioni zero

Infrastruttura, Veicoli

30.01.2025

/

Da fine ottobre è pronto a entrare in azione un nuovo veicolo spazzaneve a trazione elettrica, capace quindi di fare il suo mestiere non solo senza inquinare, ma anche senza fare rumore, per permettere ai residenti di dormire sonni più tranquilli.

Continua a leggere

Consegne, robotaxi e trasporti pubblici: i banchi di prova della guida autonoma nel 2025

Infrastruttura, Veicoli

23.01.2025

/

Dal 1° marzo in Svizzera sarà permessa la guida automatizzata. Al momento, tuttavia, non esiste ancora alcun sistema di questo tipo omologato per circolare sulle strade elvetiche. Ecco perché i progetti pilota nel settore rimangono fondamentali.

Continua a leggere

Le infrastrutture dell’USTRA al servizio della decarbonizzazione

16.01.2025

/

Per contribuire alla strategia energetica della Confederazione, l’USTRA riduce attivamente l’impronta carbonica delle proprie infrastrutture. Il centro di manutenzione di Sion è in grado di produrre 415 MWh di energia elettrica rinnovabile all’anno e coprire integralmente il proprio fabbisogno.

Continua a leggere

Retrospettiva 2024: la top 5 degli articoli più interessanti

Infrastruttura, Utenza, Veicoli

19.12.2024

/

Come ricaricare correttamente l’auto elettrica? Qual è il significato di segnali stradali ormai rari? E quali sono i sistemi di assistenza alla guida più innovativi? Il blog USTRA In viaggio ha proposto anche quest’anno un ventaglio di argomenti ampio e diversificato. In quest’ultimo articolo ripercorriamo i temi da voi più apprezzati nel corso del 2024.

Continua a leggere

Silenzio radio FM. Anche in galleria

Infrastruttura, Veicoli

12.12.2024

/

DAB+ è il nuovo standard di diffusione radiofonica. Gli impianti a modulazione di frequenza (FM, Frequency Modulation) nelle gallerie verranno disattivati entro la fine del 2024. In situazioni di emergenza, il comportamento corretto da tenere viene indicato all’utenza tramite apposita segnaletica luminosa. L’articolo riassume gli aspetti centrali di questo passaggio al digitale.

Continua a leggere

Pneumatici invernali: da ottobre a Pasqua

05.12.2024

/

L’arrivo improvviso dell’inverno con intense nevicate ha sollevato ancora una volta interrogativi sugli pneumatici invernali. Da quando occorre montarli? Quali prescrizioni si applicano? E cosa si rischia in caso di incidente con gomme estive?

Continua a leggere

Viabilità più sicura e scorrevole grazie alle nuove norme della circolazione

28.11.2024

/

Sempre più automobili percorrono sempre più chilometri, congestionando notevolmente le strade. È pertanto essenziale per l’Ufficio federale delle strade (USTRA) poter sfruttare in modo efficiente gli spazi di circolazione disponibili.

Continua a leggere

Le strade nazionali si mobilitano contro il Generale Inverno

21.11.2024

/

Neve e gelate possono trasformare la circolazione in un vero e proprio incubo. Per evitare il verificarsi di tali scenari sulle strade nazionali, l’USTRA demanda alle Unità territoriali l’organizzazione di un servizio di pronto intervento contro i disagi invernali.

Continua a leggere

Promozione di alcune specie

Infrastruttura, Utenza

14.11.2024

/

Orchidee rigogliose, farfalle colorate e rettili rari: la Svizzera ospita migliaia di specie animali e vegetali, tra cui molte sconosciute. Ma questa diversità è a rischio. L’USTRA cerca di tutelarla adottando diversi accorgimenti.

Continua a leggere

Rumore da cantiere: misure di protezione

Infrastruttura, Utenza

07.11.2024

/

I cantieri sono spesso rumorosi: è inevitabile. Ma esistono norme e limiti per tutelare lavoratori e residenti. Guardiamo l’esempio della circonvallazione nord di Zurigo sulla A1.

Continua a leggere

I cartelli stradali che forse non conoscete

31.10.2024

/

Le nuove esigenze e gli sviluppi tecnici spiegano perché alcuni segnali sono praticamente scomparsi dalle nostre strade. Qualcuno di essi tuttavia farà presto ritorno, mentre altri rimangono tuttora un mistero per l’utenza stradale. Facciamo il punto insieme.

Continua a leggere

Protezione delle acque sotterranee e superficiali

24.10.2024

/

Tra i compiti dell’USTRA rientra anche la protezione delle acque di falda e di superficie. Le acque meteoriche stradali vengono in larga parte filtrate e depurate. Ecco le misure attuate dall'USTRA a questo scopo.

Continua a leggere

LED-Beleuchtung im Monte-Ceneri-Tunnel.

Riduzione dei consumi energetici

Dati, Infrastruttura

17.10.2024

/

L’USTRA sostiene la Strategia energetica 2050 della Confederazione adottando numerose misure per ridurre i consumi e ottimizzare lo sfruttamento delle fonti energetiche.

Continua a leggere

Energia fotovoltaica: test in corso sull’autostrada A16

11.10.2024

/

In verticale, paralleli al suolo o orientabili? Presso lo svincolo di Delémont-Ouest l’Ufficio federale delle strade (USTRA) sta sperimentando otto configurazioni di installazione di pannelli solari.

Continua a leggere

Tutte le strade portano alla decarbonizzazione

03.10.2024

/

Il futuro dei veicoli elettrici a batteria si annuncia promettente, ma per tagliare il traguardo della neutralità carbonica entro il 2050, sarà indispensabile il contributo di altre tecnologie

Continua a leggere

Networking per la fauna

Infrastruttura, Utenza

26.09.2024

/

Dalla frequenza con cui vengono utilizzati dagli animali si evince che i 40 corridoi faunistici realizzati sulla rete nazionale delle strade hanno dato i risultati sperati. Ma l’USTRA non si ferma: nuove iniziative sono già in programma. Un’anteprima.

Continua a leggere

Eventi naturali: ecco come l’USTRA protegge le strade nazionali

Infrastruttura, Utenza

19.09.2024

/

A giugno 2024 una colata detritica ha sepolto la semi-galleria Engi, sul passo del Sempione. Grazie a un’attività di monitoraggio costante, l’Ufficio è stato in grado di chiudere la strada in tempo. Andiamo a scoprire le misure adottate dall’USTRA per tenere al riparo la rete nazionale dai rischi di calamità naturali.

Continua a leggere

Quando l’autostrada si veste di verde

Infrastruttura, Utenza

12.09.2024

/

Nei pressi di Schwamendingen (ZH) è stata realizzata una galleria antifonica per mitigare l’impatto del rumore autostradale e sopra di essa sta sorgendo un parco con lo scopo di integrare al meglio l’opera nel contesto urbano.

Continua a leggere

30 anni di cinture obbligatorie posteriori – l’anniversario di un passo avanti sulla sicurezza

Utenza, Veicoli

05.09.2024

/

«Tutti allacciati?» – Da ormai quasi trent’anni, in Svizzera, questa è probabilmente la domanda che precede ogni partenza. Scopriamo di più sull’obbligo di ancorarsi saldamente anche ai sedili posteriori, introdotto nel 1994, e sui benefici per la sicurezza sulle strade elvetiche.

Continua a leggere

«Prendere in considerazione anche scenari quasi impensabili»

Infrastruttura, Utenza

29.08.2024

/

L’autostrada A13, danneggiata in seguito al maltempo del mese di giugno, tornerà presto a pieno regime con la riapertura al traffico di tutte e quattro le corsie di marcia. Ripercorriamo i fatti insieme a Marco Fioroni, capo della filiale USTRA di Bellinzona.

Continua a leggere

Lavorare nell’oscurità della notte

22.08.2024

/

Le chiusure notturne sono ormai indispensabili per la manutenzione della rete delle strade nazionali. Da cosa è motivata questa scelta, quali tipologie di lavori si eseguono di notte in autostrada e perché è necessario potenziare la rete con interventi mirati? Lo scopriamo in questo articolo del blog.

Continua a leggere

Il grande spurgo di un bacino di contenimento

15.08.2024

/

Il torrente Rütibach nasce nelle Prealpi svittesi per poi snodarsi nella pianura di Linth. Presso il Comune di Reichenburg è stato realizzato un bacino di sedimentazione per il deposito di ghiaia e fango in alveo che occorre regolarmente svuotare, operazione alquanto laboriosa.

Continua a leggere

«Pi-Po-Pa» – Di corni postali e strade di montagna

Infrastruttura, Veicoli

11.07.2024

/

Tre suoni tipici che da 100 anni riecheggiano sui monti svizzeri al passaggio degli autopostali: in questo post parliamo della loro storia e dell’importanza che rivestono per la sicurezza della circolazione sulle strade dell’arco alpino.

Continua a leggere

Sicurezza in cantiere: misure dalla comprovata efficacia

Infrastruttura, Utenza

20.06.2024

/

In passato, gli interventi manutentivi sulle strade nazionali hanno più volte causato incidenti gravi, inducendo l’USTRA a intervenire con l’adozione di diverse misure per incrementare la sicurezza, quali apposita segnaletica stradale, bande di rallentamento e attenuatori d’urto.

Continua a leggere

CCS, tipo 2, CHAdeMO – Ma come faccio a ricaricare la mia auto elettrica?

Infrastruttura, Veicoli

13.06.2024

/

Sì, viaggiare. L’estate è alle porte, tempo di ferie e molti si preparano a partire, ciascuno a modo suo: per chi sceglie l’auto elettrica è importante sapere come funziona la ricarica del mezzo per godersi in tutta serenità la vacanza tanto attesa. Andiamo a scoprirlo insieme.

Continua a leggere

Panne in galleria: cosa fare?

Infrastruttura, Utenza, Veicoli

06.06.2024

/

Veicolo in fiamme, galleria del San Gottardo chiusa in entrambe le direzioni. In caso di avaria all’interno di un tunnel è fondamentale mantenere la calma e agire con prudenza, un passo dopo l’altro – è in gioco la sicurezza di tutti. In questo post vediamo come comportarsi.

Continua a leggere

«Splendido splendente»: pulizie di primavera nella galleria del Baregg

30.05.2024

/

Au printemps, les tunnels routiers se font pomponner. Le nettoyage des tunnels n’est pas uniquement une question de propreté, il contribue également à la sécurité des usagers de la route. Voici un aperçu des travaux de nettoyage réalisés dans le tunnel du Baregg.

Continua a leggere

Apertura del passo del San Gottardo, tra pianificazione e natura

24.05.2024

/

Der Gotthardpass stellt eine wichtige Nord-Süd-Verbindung dar. Gerade deshalb steht er so im Fokus, wenn es um seine jährliche Wiedereröffnung geht. Ein Einblick in die Vorbereitungsarbeiten.

Continua a leggere

Micromobilità elettrica

Utenza, Veicoli

17.05.2024

/

I monopattini elettrici fanno ormai sempre più parte del panorama della mobilità, soprattutto urbana, ma negli ultimi anni sono comparse sul mercato anche diverse altre tipologie di microveicoli. Come orientarsi riguardo alle norme della circolazione applicabili? Questo articolo di blog prova a fare chiarezza.

Continua a leggere

Sentieri escursionistici: una cooperazione che fa rete

Infrastruttura, Utenza

08.05.2024

/

La Svizzera non è attraversata solo da strade e vie ciclabili, ma anche da oltre 65 000 chilometri di sentieri. In qualità di ente federale competente per la mobilità lenta, l’USTRA definisce le basi per le reti di percorsi escursionistici. Il nostro articolo descrive le attività svolte dall’Ufficio e i soggetti con cui collabora in questo ambito.

Continua a leggere

Galleria del San Gottardo: come si interviene in caso di veicoli in panne?

Utenza, Veicoli

02.05.2024

/

Una ventina di minuti: tanto basta alla squadra del Centro intervento Gottardo per rimuovere un’auto in avaria dal tunnel, garantendo la funzionalità di questa importantissima infrastruttura. Scoprite come.

Continua a leggere

Vie ciclabili, i Cantoni si preparano alla volata

Infrastruttura, Veicoli

25.04.2024

/

Coadiuvati dall’USTRA, i Cantoni hanno iniziato a pianificare le vie ciclabili di loro competenza. San Gallo, Ticino e Vallese si apprestano a potenziare le proprie infrastrutture con l’aggiunta di centinaia di chilometri di nuove piste. Facciamo tappa qui, con una panoramica dei progetti intrapresi in questi territori.

Continua a leggere

Sempre più incidenti nella mobilità lenta: un’analisi delle motivazioni

Utenza, Veicoli

18.04.2024

/

La crescente popolarità di cui gode la ciclopedonalità in Svizzera va di pari passo con un aumento, da anni, del numero di sinistri. L’USTRA ha esaminato le dinamiche incidentali in questo comparto: scopriamone gli elementi salienti in questo articolo.

Continua a leggere

Vie ciclabili per la mobilità quotidiana e il tempo libero

11.04.2024

/

Dall'inizio del 2023 è in vigore in Svizzera una nuova legge sulle vie ciclabili, in base alla quale i Cantoni hanno cinque anni di tempo per definire le proprie reti ciclabili in appositi piani. L'USTRA mette a loro disposizione una guida pratica sull’argomento. Scopriamo tutti i dettagli in questo articolo.

Continua a leggere

Il disboscamento preventivo: alberi, sicurezza e il ruolo dell’USTRA

04.04.2024

/

Per garantire la sicurezza degli utenti sulle strade nazionali, l’Ufficio federale delle strade (USTRA) è tenuto anche ad abbattere alberi mediante operazioni dette di disboscamento preventivo. Questo post spiega quando e perché l’USTRA deve intervenire.

Continua a leggere

Guida assistita: dispositivi presto obbligatori

28.03.2024

/

Dal mese di luglio 2024, tutte le automobili nuove vendute in Svizzera dovranno essere dotate, di serie, di specifici sistemi di assistenza. Obiettivo: il comfort di guida, ma anche e soprattutto la sicurezza stradale.

Continua a leggere

Costruire «strade» anche per gli animali

21.03.2024

/

L'Ufficio federale delle strade (USTRA) realizza opere su misura per consentire agli animali di ogni taglia di attraversare in sicurezza le strade nazionali. L’obiettivo è quello di rendere i passaggi faunistici quanto più familiari possibile per le diverse specie.

Continua a leggere

Come proteggiamo le strade nazionali dalle frane

14.03.2024

/

Il 2 febbraio 2024, a Corsier-sur-Vevey (VD) una frana ha sfiorato la A9. Come si svolgono i lavori di sgombero dopo un evento del genere? Cosa fa l’USTRA per proteggere le infrastrutture stradali dalle cadute di massi? Ecco le risposte.

Continua a leggere

Der Bahnhofplatz in Zürich, in den 1930er Jahren.

La Confederazione alla guida

Utenza, Veicoli

07.03.2024

/

Di fronte al rapido aumento del numero di veicoli su strada negli anni '20 del secolo scorso, il popolo svizzero conferì pieni poteri alla Confederazione in materia di circolazione stradale. La prima legge federale fu approvata nel 1932, dopo un vero e proprio percorso a ostacoli.

Continua a leggere

Tutela delle vie di comunicazione storiche: un compito di interesse nazionale

Finanziamento, Infrastruttura, Utenza

29.02.2024

/

La mission dell’USTRA non resta confinata alle autostrade: include anche la salvaguardia delle vie di comunicazione storiche, affidata alle esperte Erika Flückiger e Ulrike Marx. Le due responsabili di recente nomina ci spiegano in cosa consiste il loro lavoro.

Continua a leggere

La storia della «ipsilon»

22.02.2024

/

Parlare della «ipsilon» zurighese significa aprire un interessante capitolo, non ancora definitivamente chiuso, nella storia della pianificazione dei trasporti a livello nazionale e urbano.

Continua a leggere

Waymo

In robotaxi per le strade di San Francisco

15.02.2024

/

La figura del conducente diventerà in futuro un ricordo e a bordo dei veicoli saliranno solo passeggeri. Gli Stati Uniti stanno già sperimentando questa realtà. Diverse città, infatti, offrono servizi di ride sharing sfruttando queste nuove forme di automazione su strada, come a San Francisco.

Continua a leggere

Il progetto: un cantiere prima del cantiere

Finanziamento, Infrastruttura

08.02.2024

/

Da quando i progettisti impugnano la matita per disegnare una nuova autostrada a quando partono i primi colpi di piccone possono passare molti anni. Ma cosa avviene fra questi due momenti? Andiamo a scoprire le varie fasi che si succedono dietro le quinte dei progetti infrastrutturali USTRA.

Continua a leggere

Il «pieno» elettrico in autosilo: opportunità e sfide

Infrastruttura, Veicoli

01.02.2024

/

Un ciclo di workshop che ha visto la partecipazione di rappresentanti della Confederazione, delle associazioni e dell’economia, ha studiato il potenziale delle stazioni di rifornimento negli autosili privati e pubblici.

Continua a leggere

Eppur si muove! E Galileo diventa sinonimo di alta precisione

Infrastruttura, Veicoli

18.01.2024

/

L’Ufficio federale delle strade (USTRA) tutela gli interessi della Svizzera in Galileo, il sistema di navigazione satellitare europeo. Rispetto a GPS, suo omologo americano, la soluzione adottata nel Vecchio Continente garantisce maggiore precisione e sicurezza.

Continua a leggere

Gottardo: rotta mitica e imprescindibile

Infrastruttura, Utenza

11.01.2024

/

Settembre 2023: chiusura di emergenza della galleria autostradale del San Gottardo, il tunnel ferroviario è già bloccato. Improvvisamente ci rendiamo conto dell’importanza di questo asse per la Svizzera e l’Europa. Ma quando i trafori non c’erano, i nostri avi come facevano durante l’inverno?

Continua a leggere

Speriamo sia solo fango: comunque, regole da rivedere!

Infrastruttura, Utenza, Veicoli

14.12.2023

/

Nel 1914 i Cantoni rivedono le regole della strada, da loro stessi abbozzate appena una decina di anni prima. Le norme si fanno più stringenti e viene introdotto l’obbligo della patente di guida. Obiettivo: preservare la popolazione dagli incidenti e... dagli schizzi di sterco!

Continua a leggere

Avanti verso il passato – Il ruolo delle strade nazionali nell’evoluzione dell’archeologia

Infrastruttura, Utenza

07.12.2023

/

Chi avrebbe mai detto che la realizzazione delle strade nazionali, imponente opera partita nel 1960 e che guardava al futuro della Svizzera, avrebbe consentito di raccogliere incidentalmente un fiume di dati sul passato del nostro territorio?

Continua a leggere

Un calcestruzzo più «verde» per le strade

30.11.2023

/

I tecnici dell’Ufficio federale delle strade (USTRA) hanno messo a punto un calcestruzzo a impronta carbonica ridotta. Auspicandone l’ampia diffusione, la formulazione è a disposizione di tutti gli enti appaltanti.

Continua a leggere

Allacciate le cinture di sicurezza: tutti d’accordo?

Utenza, Veicoli

23.11.2023

/

Se allacciare la cintura di sicurezza è diventato un gesto naturale per la stragrande maggioranza degli automobilisti, sarebbe miope pensare che l’obbligo abbia sempre trovato tutti d’accordo. Una retrospettiva sull’infuocato dibattito che ne precedette l’introduzione nel 1981.

Continua a leggere

Migliaia di vite salvate dalle cinture

16.11.2023

/

Si contano a migliaia le vite salvate dalle cinture di sicurezza, uno dei dispositivi più efficaci mai introdotti per proteggere gli utenti della strada.

Continua a leggere

Sbarrare la strada agli hacker

09.11.2023

/

Alcune autovetture connesse hanno subito attacchi hacker a distanza: un pericolo che sottolinea la necessità d’intervento in tema di cibersicurezza, soprattutto con l’avvento dei veicoli automatizzati.

Continua a leggere

La conversione della patente estera sotto la lente

Utenza, Veicoli

27.10.2023

/

I neoresidenti in Svizzera devono obbligatoriamente convertire la patente di guida estera entro il dodicesimo mese dall’inizio del soggiorno. L’operazione non è automatica: le autorità cantonali hanno facoltà di verificare l’attitudine alla guida con un esame pratico.

Continua a leggere

Avanti tutta sulla guida automatizzata in Svizzera

19.10.2023

/

L’ordinanza sulla guida autonoma, in consultazione dal 18 ottobre 2023, aprirà la strada alle autovetture equipaggiate con sistemi di automazione di livello 3 e 4 in Svizzera. Facciamo chiarezza sui livelli di autonomia.

Continua a leggere

Targhe professionali svizzere: consigli per l’uso

12.10.2023

/

Le targhe con la sigla «U» sono avvolte da un’aura di mistero: su di loro equivoci e leggende metropolitane si sprecano. Il nostro blog intende portare finalmente un po’ di chiarezza su ciò che si può fare e non si può fare con le targhe professionali.

Continua a leggere

La guida automatizzata fulcro della mobilità futura

05.10.2023

/

Come sarà la mobilità nel 2060? L’Ufficio federale delle strade (USTRA) ha prospettato vari scenari che vedono la guida autonoma svolgere un ruolo decisivo. Ma affinché la visione diventi realtà, sarà necessario preparare al più presto la strada per questa innovazione tecnologica.

Continua a leggere

A tutto gas verso una maggiore sicurezza

Utenza, Veicoli

28.09.2023

/

Formazione, valorizzazione dei sistemi di assistenza alla guida e tutela degli utenti più vulnerabili: l’Ufficio federale delle strade (USTRA) si muove su più fronti per raggiungere l’ambizioso traguardo di «quota 100» entro il 2030.

Continua a leggere

Sondaggi per capire il sottosuolo

21.09.2023

/

Dal 2020 l’USTRA cura il progetto per la continuità autostradale nell’Oberland zurighese. Attualmente l’Ufficio sta creando le basi per decidere la migliore variante del tracciato. Fondamentali si rivelano a tal riguardo i dati raccolti con i numerosi sondaggi e le misurazioni geofisiche in corso da agosto 2023.

Continua a leggere

Ricaricare l’auto elettrica: quando e dove conviene di più

Infrastruttura, Veicoli

15.09.2023

/

Che sia presso hotel, strutture ricreative o autosili, la sosta per un’auto elettrica potrebbe essere sempre l’occasione per ricaricare la batteria. Nel quadro della Roadmap Elettromobilità, rappresentanti della Confederazione, di associazioni e mondo imprenditoriale si sono confrontati sul potenziale delle stazioni di ricarica in prossimità di alberghi e autorimesse.

Continua a leggere

«Vogliamo mostrare al pubblico l’impegno e la passione per questo grande progetto»

07.09.2023

/

Il prossimo 16 settembre 2023 il cantiere del secondo tubo del San Gottardo tornerà ad aprire le porte al pubblico a Göschenen. Sarà un’occasione per mostrare le opere in corso ed il lavoro che il committente USTRA svolge quotidianamente.

Continua a leggere

No stress da caldo per le autostrade

31.08.2023

/

Pavimentazioni stradali come la cioccolata? Col freddo induriscono, col caldo si ammollano. Ma quanto sono sensibili, ad esempio, le strade nazionali? Vi diamo una dritta: non sono fondenti.

Continua a leggere

Luci di marcia diurna o anabbaglianti?

24.08.2023

/

La risposta sembra scontata: di giorno bastano le diurne, di notte servono gli anabbaglianti. Semplice, no? Ni, in realtà non è proprio così chiaro!

Continua a leggere

Quando la velocità massima in città era di 10 km/h

Utenza, Veicoli

17.08.2023

/

Nel 1902, a fronte del rapido aumento del numero di automobili sulle strade svizzere, la maggior parte dei Cantoni approvò un accordo che fissava alcune regole minime per la circolazione nel Paese. Scopriamo insieme questo testo, antenato dell’odierna legge federale sulla circolazione stradale (LCStr).

Continua a leggere

Una via preferenziale ai piedi del Gottardo

10.08.2023

/

Dall’estate 2022, sulla A2 tra Quinto e Airolo, è attiva la CUPRA, acronimo di Corsia di Uscita PReferenziale Airolo/passi, che permette di raggiungere rapidamente i valichi del San Gottardo e della Novena, rimanendo in autostrada ed evitando gli ingorghi.

Continua a leggere

Ignorare un semaforo rosso non è cosa da poco

03.08.2023

/

La segnaletica luminosa all’imbocco delle gallerie autostradali è troppo spesso ignorata dai conducenti, una negligenza che può avere gravi conseguenze. Un gruppo di esperti dell’Ufficio federale delle strade (USTRA) è al lavoro per mettere a punto soluzioni volte a contrastare tale fenomeno.

Continua a leggere

Protezione acustica: un tema complesso

20.07.2023

/

Uno degli impegni centrali dell’USTRA è proteggere la popolazione dal rumore stradale eccessivo. Gli standard elvetici di uniformità nazionale sono disciplinati da norme articolate nei minimi dettagli.

Continua a leggere

Dalla stanza dei bottoni dei «controllori stradali»

13.07.2023

/

Il loro compito è rendere il vostro viaggio in autostrada il più scorrevole possibile. E quando questo non è fattibile, almeno vi avvisano di eventuali rallentamenti. Gli operatori della Centrale di gestione del traffico di Emmen monitorano la circolazione 24 ore su 24 grazie a 5149 telecamere.

Continua a leggere

San Gottardo: successo di pubblico alle porte aperte

23.06.2023

/

La popolazione ha avuto l’occasione di poter vistare il cantiere del secondo tubo della galleria stradale del San Gottardo ad Airolo. Oltre 1’500 persone di tutte le età hanno sfruttato questa possibilità.

Continua a leggere

A cosa servono i cunicoli di sicurezza?

03.05.2023

/

Secondo i dati USTRA la rete delle strade nazionali svizzera vede la presenza di circa 220 gallerie, per quasi altrettanti chilometri di lunghezza totale. I requisiti di sicurezza sono particolarmente severi e spesso, per garantire una via di fuga agli utenti, i trafori sono affiancati da cunicoli di emergenza.

Continua a leggere

Caccia in autostrada

13.01.2022

/

Oggi è difficile immaginare che in passato le autostrade svizzere non servivano solo ai veicoli, ma anche agli aerei da combat¬timento: alcuni tratti potevano infatti trasformarsi in aerodromi di emergenza per l’aviazione militare.

Continua a leggere

La storia di Ken Wallace e di un progetto di ricerca dell’USTRA

21.09.2021

Nei primi anni ottanta Ken Wallace istituisce lo “Zero Emissions Day”. La sua storia è l’occasione per fare il punto sull'impatto del traffico stradale sull’inquinamento da gas di scarico in Svizzera. Un progetto di ricerca dell'USTRA potrebbe facilitare il controllo del rispetto delle prescrizioni vigenti in materia.

Continua a leggere

Il futuro della mobilità stradale

Infrastruttura, Utenza, Veicoli

08.07.2021

/

Una panoramica, senza pretesa di esattezza o di esaustività, su evoluzioni e cambiamenti futuri nel mondo dei trasporti.

Continua a leggere