In viaggio – il blog dell’USTRA

«Pi-Po-Pa» – Di corni postali e strade di montagna

11.07.2024

/

Tre suoni tipici che da 100 anni riecheggiano sui monti svizzeri al passaggio degli autopostali: in questo post parliamo della loro storia e dell’importanza che rivestono per la sicurezza della circolazione sulle strade dell’arco alpino.

Continua a leggere

Più popolari

Più recenti

Sicurezza in cantiere: misure dalla comprovata efficacia

Infrastruttura, Utenza

20.06.2024

/

0 Commenti

In passato, gli interventi manutentivi sulle strade nazionali hanno più volte causato incidenti gravi, inducendo l’USTRA a intervenire con l’adozione di diverse misure per incrementare la sicurezza, quali apposita segnaletica stradale, bande di rallentamento e attenuatori d’urto.

Continua a leggere

CCS, tipo 2, CHAdeMO – Ma come faccio a ricaricare la mia auto elettrica?

Infrastruttura, Veicoli

13.06.2024

/

0 Commenti

Sì, viaggiare. L’estate è alle porte, tempo di ferie e molti si preparano a partire, ciascuno a modo suo: per chi sceglie l’auto elettrica è importante sapere come funziona la ricarica del mezzo per godersi in tutta serenità la vacanza tanto attesa. Andiamo a scoprirlo insieme.

Continua a leggere

Panne in galleria: cosa fare?

Infrastruttura, Utenza, Veicoli

06.06.2024

/

0 Commenti

Veicolo in fiamme, galleria del San Gottardo chiusa in entrambe le direzioni. In caso di avaria all’interno di un tunnel è fondamentale mantenere la calma e agire con prudenza, un passo dopo l’altro – è in gioco la sicurezza di tutti. In questo post vediamo come comportarsi.

Continua a leggere

«Splendido splendente»: pulizie di primavera nella galleria del Baregg

Infrastruttura

30.05.2024

/

0 Commenti

Au printemps, les tunnels routiers se font pomponner. Le nettoyage des tunnels n’est pas uniquement une question de propreté, il contribue également à la sécurité des usagers de la route. Voici un aperçu des travaux de nettoyage réalisés dans le tunnel du Baregg.

Continua a leggere

Apertura del passo del San Gottardo, tra pianificazione e natura

Infrastruttura

24.05.2024

/

0 Commenti

Der Gotthardpass stellt eine wichtige Nord-Süd-Verbindung dar. Gerade deshalb steht er so im Fokus, wenn es um seine jährliche Wiedereröffnung geht. Ein Einblick in die Vorbereitungsarbeiten.

Continua a leggere

Micromobilità elettrica

Utenza, Veicoli

17.05.2024

/

4 Commenti

I monopattini elettrici fanno ormai sempre più parte del panorama della mobilità, soprattutto urbana, ma negli ultimi anni sono comparse sul mercato anche diverse altre tipologie di microveicoli. Come orientarsi riguardo alle norme della circolazione applicabili? Questo articolo di blog prova a fare chiarezza.

Continua a leggere

1 2

Archivio

Sentieri escursionistici: una cooperazione che fa rete

Infrastruttura, Utenza

08.05.2024

/

0 Commenti

La Svizzera non è attraversata solo da strade e vie ciclabili, ma anche da oltre 65 000 chilometri di sentieri. In qualità di ente federale competente per la mobilità lenta, l’USTRA definisce le basi per le reti di percorsi escursionistici. Il nostro articolo descrive le attività svolte dall’Ufficio e i soggetti con cui collabora in questo ambito.

Continua a leggere

Galleria del San Gottardo: come si interviene in caso di veicoli in panne?

Utenza, Veicoli

02.05.2024

/

0 Commenti

Una ventina di minuti: tanto basta alla squadra del Centro intervento Gottardo per rimuovere un’auto in avaria dal tunnel, garantendo la funzionalità di questa importantissima infrastruttura. Scoprite come.

Continua a leggere

Vie ciclabili, i Cantoni si preparano alla volata

Infrastruttura, Veicoli

25.04.2024

/

0 Commenti

Coadiuvati dall’USTRA, i Cantoni hanno iniziato a pianificare le vie ciclabili di loro competenza. San Gallo, Ticino e Vallese si apprestano a potenziare le proprie infrastrutture con l’aggiunta di centinaia di chilometri di nuove piste. Facciamo tappa qui, con una panoramica dei progetti intrapresi in questi territori.

Continua a leggere

Sempre più incidenti nella mobilità lenta: un’analisi delle motivazioni

Utenza, Veicoli

18.04.2024

/

1 Commenti

La crescente popolarità di cui gode la ciclopedonalità in Svizzera va di pari passo con un aumento, da anni, del numero di sinistri. L’USTRA ha esaminato le dinamiche incidentali in questo comparto: scopriamone gli elementi salienti in questo articolo.

Continua a leggere

Vie ciclabili per la mobilità quotidiana e il tempo libero

Infrastruttura

11.04.2024

/

0 Commenti

Dall'inizio del 2023 è in vigore in Svizzera una nuova legge sulle vie ciclabili, in base alla quale i Cantoni hanno cinque anni di tempo per definire le proprie reti ciclabili in appositi piani. L'USTRA mette a loro disposizione una guida pratica sull’argomento. Scopriamo tutti i dettagli in questo articolo.

Continua a leggere

Il disboscamento preventivo: alberi, sicurezza e il ruolo dell’USTRA

Infrastruttura

04.04.2024

/

0 Commenti

Per garantire la sicurezza degli utenti sulle strade nazionali, l’Ufficio federale delle strade (USTRA) è tenuto anche ad abbattere alberi mediante operazioni dette di disboscamento preventivo. Questo post spiega quando e perché l’USTRA deve intervenire.

Continua a leggere

Guida assistita: dispositivi presto obbligatori

Veicoli

28.03.2024

/

13 Commenti

Dal mese di luglio 2024, tutte le automobili nuove vendute in Svizzera dovranno essere dotate, di serie, di specifici sistemi di assistenza. Obiettivo: il comfort di guida, ma anche e soprattutto la sicurezza stradale.

Continua a leggere

Costruire «strade» anche per gli animali

Infrastruttura

21.03.2024

/

0 Commenti

L'Ufficio federale delle strade (USTRA) realizza opere su misura per consentire agli animali di ogni taglia di attraversare in sicurezza le strade nazionali. L’obiettivo è quello di rendere i passaggi faunistici quanto più familiari possibile per le diverse specie.

Continua a leggere

Come proteggiamo le strade nazionali dalle frane

Dati

14.03.2024

/

0 Commenti

Il 2 febbraio 2024, a Corsier-sur-Vevey (VD) una frana ha sfiorato la A9. Come si svolgono i lavori di sgombero dopo un evento del genere? Cosa fa l’USTRA per proteggere le infrastrutture stradali dalle cadute di massi? Ecco le risposte.

Continua a leggere

Der Bahnhofplatz in Zürich, in den 1930er Jahren.

La Confederazione alla guida

Utenza, Veicoli

07.03.2024

/

0 Commenti

Di fronte al rapido aumento del numero di veicoli su strada negli anni '20 del secolo scorso, il popolo svizzero conferì pieni poteri alla Confederazione in materia di circolazione stradale. La prima legge federale fu approvata nel 1932, dopo un vero e proprio percorso a ostacoli.

Continua a leggere

Tutela delle vie di comunicazione storiche: un compito di interesse nazionale

Finanziamento, Infrastruttura, Utenza

29.02.2024

/

0 Commenti

La mission dell’USTRA non resta confinata alle autostrade: include anche la salvaguardia delle vie di comunicazione storiche, affidata alle esperte Erika Flückiger e Ulrike Marx. Le due responsabili di recente nomina ci spiegano in cosa consiste il loro lavoro.

Continua a leggere

La storia della «ipsilon»

Infrastruttura

22.02.2024

/

0 Commenti

Parlare della «ipsilon» zurighese significa aprire un interessante capitolo, non ancora definitivamente chiuso, nella storia della pianificazione dei trasporti a livello nazionale e urbano.

Continua a leggere

Waymo

In robotaxi per le strade di San Francisco

Veicoli

15.02.2024

/

2 Commenti

La figura del conducente diventerà in futuro un ricordo e a bordo dei veicoli saliranno solo passeggeri. Gli Stati Uniti stanno già sperimentando questa realtà. Diverse città, infatti, offrono servizi di ride sharing sfruttando queste nuove forme di automazione su strada, come a San Francisco.

Continua a leggere

Il progetto: un cantiere prima del cantiere

Finanziamento, Infrastruttura

08.02.2024

/

1 Commenti

Da quando i progettisti impugnano la matita per disegnare una nuova autostrada a quando partono i primi colpi di piccone possono passare molti anni. Ma cosa avviene fra questi due momenti? Andiamo a scoprire le varie fasi che si succedono dietro le quinte dei progetti infrastrutturali USTRA.

Continua a leggere

Il «pieno» elettrico in autosilo: opportunità e sfide

Infrastruttura, Veicoli

01.02.2024

/

1 Commenti

Un ciclo di workshop che ha visto la partecipazione di rappresentanti della Confederazione, delle associazioni e dell’economia, ha studiato il potenziale delle stazioni di rifornimento negli autosili privati e pubblici.

Continua a leggere

Eppur si muove! E Galileo diventa sinonimo di alta precisione

Infrastruttura, Veicoli

18.01.2024

/

0 Commenti

L’Ufficio federale delle strade (USTRA) tutela gli interessi della Svizzera in Galileo, il sistema di navigazione satellitare europeo. Rispetto a GPS, suo omologo americano, la soluzione adottata nel Vecchio Continente garantisce maggiore precisione e sicurezza.

Continua a leggere

Gottardo: rotta mitica e imprescindibile

Infrastruttura, Utenza

11.01.2024

/

1 Commenti

Settembre 2023: chiusura di emergenza della galleria autostradale del San Gottardo, il tunnel ferroviario è già bloccato. Improvvisamente ci rendiamo conto dell’importanza di questo asse per la Svizzera e l’Europa. Ma quando i trafori non c’erano, i nostri avi come facevano durante l’inverno?

Continua a leggere

Le strade nazionali si mobilitano contro il Generale Inverno

Dati

21.12.2023

/

1 Commenti

Neve e gelate possono trasformare la circolazione in un vero e proprio incubo. Per evitare il verificarsi di tali scenari sulle strade nazionali, l’USTRA demanda alle Unità territoriali l’organizzazione di un servizio di pronto intervento contro i disagi invernali.

Continua a leggere

Speriamo sia solo fango: comunque, regole da rivedere!

Infrastruttura, Utenza, Veicoli

14.12.2023

/

0 Commenti

Nel 1914 i Cantoni rivedono le regole della strada, da loro stessi abbozzate appena una decina di anni prima. Le norme si fanno più stringenti e viene introdotto l’obbligo della patente di guida. Obiettivo: preservare la popolazione dagli incidenti e... dagli schizzi di sterco!

Continua a leggere

Avanti verso il passato – Il ruolo delle strade nazionali nell’evoluzione dell’archeologia

Infrastruttura, Utenza

07.12.2023

/

4 Commenti

Chi avrebbe mai detto che la realizzazione delle strade nazionali, imponente opera partita nel 1960 e che guardava al futuro della Svizzera, avrebbe consentito di raccogliere incidentalmente un fiume di dati sul passato del nostro territorio?

Continua a leggere

Un calcestruzzo più «verde» per le strade

Infrastruttura

30.11.2023

/

1 Commenti

I tecnici dell’Ufficio federale delle strade (USTRA) hanno messo a punto un calcestruzzo a impronta carbonica ridotta. Auspicandone l’ampia diffusione, la formulazione è a disposizione di tutti gli enti appaltanti.

Continua a leggere

Allacciate le cinture di sicurezza: tutti d’accordo?

Utenza, Veicoli

23.11.2023

/

0 Commenti

Se allacciare la cintura di sicurezza è diventato un gesto naturale per la stragrande maggioranza degli automobilisti, sarebbe miope pensare che l’obbligo abbia sempre trovato tutti d’accordo. Una retrospettiva sull’infuocato dibattito che ne precedette l’introduzione nel 1981.

Continua a leggere

Migliaia di vite salvate dalle cinture

Utenza

16.11.2023

/

0 Commenti

Si contano a migliaia le vite salvate dalle cinture di sicurezza, uno dei dispositivi più efficaci mai introdotti per proteggere gli utenti della strada.

Continua a leggere

Sbarrare la strada agli hacker

Veicoli

09.11.2023

/

0 Commenti

Alcune autovetture connesse hanno subito attacchi hacker a distanza: un pericolo che sottolinea la necessità d’intervento in tema di cibersicurezza, soprattutto con l’avvento dei veicoli automatizzati.

Continua a leggere

La conversione della patente estera sotto la lente

Utenza, Veicoli

27.10.2023

/

1 Commenti

I neoresidenti in Svizzera devono obbligatoriamente convertire la patente di guida estera entro il dodicesimo mese dall’inizio del soggiorno. L’operazione non è automatica: le autorità cantonali hanno facoltà di verificare l’attitudine alla guida con un esame pratico.

Continua a leggere

Avanti tutta sulla guida automatizzata in Svizzera

Veicoli

19.10.2023

/

5 Commenti

L’ordinanza sulla guida autonoma, in consultazione dal 18 ottobre 2023, aprirà la strada alle autovetture equipaggiate con sistemi di automazione di livello 3 e 4 in Svizzera. Facciamo chiarezza sui livelli di autonomia.

Continua a leggere

Targhe professionali svizzere: consigli per l’uso

Veicoli

12.10.2023

/

9 Commenti

Le targhe con la sigla «U» sono avvolte da un’aura di mistero: su di loro equivoci e leggende metropolitane si sprecano. Il nostro blog intende portare finalmente un po’ di chiarezza su ciò che si può fare e non si può fare con le targhe professionali.

Continua a leggere

La guida automatizzata fulcro della mobilità futura

Dati, Veicoli

05.10.2023

/

0 Commenti

Come sarà la mobilità nel 2060? L’Ufficio federale delle strade (USTRA) ha prospettato vari scenari che vedono la guida autonoma svolgere un ruolo decisivo. Ma affinché la visione diventi realtà, sarà necessario preparare al più presto la strada per questa innovazione tecnologica.

Continua a leggere

A tutto gas verso una maggiore sicurezza

Utenza, Veicoli

28.09.2023

/

0 Commenti

Formazione, valorizzazione dei sistemi di assistenza alla guida e tutela degli utenti più vulnerabili: l’Ufficio federale delle strade (USTRA) si muove su più fronti per raggiungere l’ambizioso traguardo di «quota 100» entro il 2030.

Continua a leggere

Sondaggi per capire il sottosuolo

Infrastruttura

21.09.2023

/

0 Commenti

Dal 2020 l’USTRA cura il progetto per la continuità autostradale nell’Oberland zurighese. Attualmente l’Ufficio sta creando le basi per decidere la migliore variante del tracciato. Fondamentali si rivelano a tal riguardo i dati raccolti con i numerosi sondaggi e le misurazioni geofisiche in corso da agosto 2023.

Continua a leggere

Ricaricare l’auto elettrica: quando e dove conviene di più

Infrastruttura, Veicoli

15.09.2023

/

0 Commenti

Che sia presso hotel, strutture ricreative o autosili, la sosta per un’auto elettrica potrebbe essere sempre l’occasione per ricaricare la batteria. Nel quadro della Roadmap Elettromobilità, rappresentanti della Confederazione, di associazioni e mondo imprenditoriale si sono confrontati sul potenziale delle stazioni di ricarica in prossimità di alberghi e autorimesse.

Continua a leggere

«Vogliamo mostrare al pubblico l’impegno e la passione per questo grande progetto»

Infrastruttura

07.09.2023

/

0 Commenti

Il prossimo 16 settembre 2023 il cantiere del secondo tubo del San Gottardo tornerà ad aprire le porte al pubblico a Göschenen. Sarà un’occasione per mostrare le opere in corso ed il lavoro che il committente USTRA svolge quotidianamente.

Continua a leggere

No stress da caldo per le autostrade

Infrastruttura

31.08.2023

/

3 Commenti

Pavimentazioni stradali come la cioccolata? Col freddo induriscono, col caldo si ammollano. Ma quanto sono sensibili, ad esempio, le strade nazionali? Vi diamo una dritta: non sono fondenti.

Continua a leggere

Luci di marcia diurna o anabbaglianti?

Veicoli

24.08.2023

/

2 Commenti

La risposta sembra scontata: di giorno bastano le diurne, di notte servono gli anabbaglianti. Semplice, no? Ni, in realtà non è proprio così chiaro!

Continua a leggere

Quando la velocità massima in città era di 10 km/h

Utenza, Veicoli

17.08.2023

/

0 Commenti

Nel 1902, a fronte del rapido aumento del numero di automobili sulle strade svizzere, la maggior parte dei Cantoni approvò un accordo che fissava alcune regole minime per la circolazione nel Paese. Scopriamo insieme questo testo, antenato dell’odierna legge federale sulla circolazione stradale (LCStr).

Continua a leggere

Una via preferenziale ai piedi del Gottardo

Infrastruttura

10.08.2023

/

16 Commenti

Dall’estate 2022, sulla A2 tra Quinto e Airolo, è attiva la CUPRA, acronimo di Corsia di Uscita PReferenziale Airolo/passi, che permette di raggiungere rapidamente i valichi del San Gottardo e della Novena, rimanendo in autostrada ed evitando gli ingorghi.

Continua a leggere

Ignorare un semaforo rosso non è cosa da poco

Infrastruttura

03.08.2023

/

4 Commenti

La segnaletica luminosa all’imbocco delle gallerie autostradali è troppo spesso ignorata dai conducenti, una negligenza che può avere gravi conseguenze. Un gruppo di esperti dell’Ufficio federale delle strade (USTRA) è al lavoro per mettere a punto soluzioni volte a contrastare tale fenomeno.

Continua a leggere

Cerchi sull’asfalto «salvamotociclisti» sul Brünig

Infrastruttura, Utenza, Veicoli

27.07.2023

/

5 Commenti

Motorradfahrende sind bei Unfällen einem erhöhten Verletzungsrisiko ausgesetzt. In einem Pilotprojekt auf der Berner Seite des Brünigpasses untersucht das ASTRA, inwiefern Massnahmen an der Infrastruktur die Unfallgefahr und das Verletzungsrisiko minimieren können.

Continua a leggere

Protezione acustica: un tema complesso

Infrastruttura

20.07.2023

/

0 Commenti

Uno degli impegni centrali dell’USTRA è proteggere la popolazione dal rumore stradale eccessivo. Gli standard elvetici di uniformità nazionale sono disciplinati da norme articolate nei minimi dettagli.

Continua a leggere

Dalla stanza dei bottoni dei «controllori stradali»

Dati

13.07.2023

/

2 Commenti

Il loro compito è rendere il vostro viaggio in autostrada il più scorrevole possibile. E quando questo non è fattibile, almeno vi avvisano di eventuali rallentamenti. Gli operatori della Centrale di gestione del traffico di Emmen monitorano la circolazione 24 ore su 24 grazie a 5149 telecamere.

Continua a leggere

San Gottardo: successo di pubblico alle porte aperte

Infrastruttura

23.06.2023

/

0 Commenti

La popolazione ha avuto l’occasione di poter vistare il cantiere del secondo tubo della galleria stradale del San Gottardo ad Airolo. Oltre 1’500 persone di tutte le età hanno sfruttato questa possibilità.

Continua a leggere

A cosa servono i cunicoli di sicurezza?

Infrastruttura

03.05.2023

/

0 Commenti

Secondo i dati USTRA la rete delle strade nazionali svizzera vede la presenza di circa 220 gallerie, per quasi altrettanti chilometri di lunghezza totale. I requisiti di sicurezza sono particolarmente severi e spesso, per garantire una via di fuga agli utenti, i trafori sono affiancati da cunicoli di emergenza.

Continua a leggere

Caccia in autostrada

Infrastruttura

13.01.2022

/

2 Commenti

Oggi è difficile immaginare che in passato le autostrade svizzere non servivano solo ai veicoli, ma anche agli aerei da combat¬timento: alcuni tratti potevano infatti trasformarsi in aerodromi di emergenza per l’aviazione militare.

Continua a leggere

La storia di Ken Wallace e di un progetto di ricerca dell’USTRA

Veicoli

21.09.2021

Nei primi anni ottanta Ken Wallace istituisce lo “Zero Emissions Day”. La sua storia è l’occasione per fare il punto sull'impatto del traffico stradale sull’inquinamento da gas di scarico in Svizzera. Un progetto di ricerca dell'USTRA potrebbe facilitare il controllo del rispetto delle prescrizioni vigenti in materia.

Continua a leggere